EDA1BCC8-8A48-4E9D-B146-B9BC834D5A2C.jpg [공홈] 소말릴란드, ConIFA 2020 월드풋볼컵 개최 무산

Screenshot_2019-10-09 About Us.png [공홈] 소말릴란드, ConIFA 2020 월드풋볼컵 개최 무산


원문: http://www.conifa.org/en/2019/08/22/conifa-and-somaliland-fa-an-announcement-about-the-conifa-sportsbet-io-world-football-cup-2020/

오역, 의역 있을 수 있음.


CONIFA와 소말릴란드 FA는 2020 CONIFA Sportsbet.io 월드풋볼컵이 더 이상 소말릴란드에서 개최되지 않을 것이라는 것을 발표하게 되어 아쉽습니다.

이것은 포함된 당사자들에 의해 해결될 수 없었던 수송과 기술문제 때문입니다. 그러므로, 이 합의안은 2020년 대회를 위한 새로운 장소를 찾기 위해 채택되었습니다.


CONIFA 서기장 사샤 두에르콥은 다음과 같이 말하였습니다.

"우리는 2020년 아름다운 나라 소말릴란드에 방문하여 월드풋볼컵 경기를 치르지 않을 것이라는 것에 모두 유감을 표합니다. 장소를 변경한다는 결정은 우리가 가볍게 다루지 않았던 것이었습니다."

"우리는 지난 시간동안의 소말릴란드 정부와 소말릴란드 FA의 지지에 대해 감사를 표하고 미래에 소말릴란드에 CONIFA 토너먼트를 가져오려고 할때, 우리는 다시 한번 그들과 일하게 되길 희망합니다."


소말릴란드 축협 회장 일리아스 모하메드는 다음과 같이 말하였습니다.

우리는 CONIFA 월드풋볼컵이 소말릴란드에 오지 않을 것이라는 것을 발표하게 되어 진심으로 슬픕니다. 하지만 이것은 우리 여정의 시작이며 절대 끝이 아닙니다. 우리는 계속 가까운 미래에 소말릴란드에 월드풋볼컵을 개최하는 꿈을 이루기 위해 모든 이해당사자들과 함께 가깝게 일할 것입니다."

우리는 소말릴란드 정부 중 특히 청년체육부, 소말릴란드의 아름다운 사람들, CONIFA, 지지와 노력으로 우리를 도와준 모든 그외의 사람들에게 감사를 표합니다."


2020년 CONIFA Sportsbet.io 월드풋볼컵의 새로운 개최국과 장소는 시기가 된다면 발표될 것입니다.


(역주: CONIFA가 뭔지 모르는 사람들을 위해 간단히 설명하자면, FIFA에 가입할 수 있는 자격이 안되는 축구협회들이 가입할 수 있는 단체(?)입니다. 피파에서 자신을 대표하고 있는 축구협회가 진정으로 자신을 대표한다고 느껴지지 않을 때 그런 사람들끼리 축구협회를 만들어서 가입을 신청할 수도 있습니다. 현재 실시하고 있는 대회는 월드풋볼컵(월드컵), 유로, 장애인대회(No Limits)가 있습니다. 피파와는 달리 2년 주기로 대회가 열리고, 가장 최근에 열린 대회는 유로 2019로 남오세티야가 우승했습니다. 2018년 런던에서 열린 저번 월드컵에서는 카르파탈리아가 우승했습니다.)


추천은 번역가들에게 큰 도움이 됩니다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
41161 나 진짜 멍청한것 같다 바람구름달 2019.10.10 6 0
41160 노벨상 '격차'를 따라잡는다는 것의 허상 홀릭v 2019.10.09 7 0
41159 친구 맥이는 식빵 누나 토마토국물 2019.10.09 15 0
41158 디씨유저의 블리자드에 대한 쉴드.jpg 식탐마녀 2019.10.09 10 0
41157 한국영화 결말 레전드 보고싶어 2019.10.09 15 0
41156 "진짜" 인간구찌 hame 2019.10.09 6 0
41155 사람 좋다 소문난 이봉주에게서 건드리면 안되는것.gif 비타민과나 2019.10.10 10 0
41154 통에 갇혀 버린 여배우 보고싶어 2019.10.10 15 0
41153 [토크스포츠] 계획대로 되지 않으면, 펩 과르디올라는 맨체스터 시티를 떠날 수도 내멋대로하장 2019.10.09 6 0
» [공홈] 소말릴란드, ConIFA 2020 월드풋볼컵 개최 무산 코코넛트 2019.10.09 7 0
41151 강한자들만 살아남는 1호선 아침에사과 2019.10.10 16 0
41150 필살기 쓰는 심해어.GIF 날개달기 2019.10.10 16 0
41149 이쯤에서 다시보는 블랙 핑크 연예인 갑 사건 시간조각 2019.10.09 10 0
41148 선넘은듯한 베트남 바람좀불어라 2019.10.09 14 0
41147 [단독] 윤 총경, 버닝썬 수사 후 "휴대전화 버려라" 종용 봄소리 2019.10.09 7 0
41146 택배는 왜 존나 늦게올까? 홀릭v 2019.10.09 11 0
41145 오비맥주 김준현 광고모델로 발탁...소비자들 "카스 불매하겠다" 아침에사과 2019.10.10 7 0
41144 [공홈] 스티븐 제라드는 레인저스와 리버풀간 레전드 매치에 출전할 것이다. 작은등불 2019.10.09 6 0
41143 며칠전 인기글 갔던 창작레고 완성해서 다시옴. 따뜻한사람 2019.10.09 9 0
41142 방금 올라온 오하영 근황....JPG 토마토국물 2019.10.09 9 0
41141 독일을 방문한 중국 고위관리.GIF 아침에사과 2019.10.09 9 0
41140 YG 블랙핑크 지각 공식인정..JPG 작은등불 2019.10.09 12 0
41139 첫 인폼입니다 비추 달게받아요~! 홀릭v 2019.10.08 3 0
41138 [더 선] 에버튼 - 에릭 텐 하그 바람좀불어라 2019.10.09 5 0
41137 [더 선] 감성적인 무스타피의 인터뷰에 아스날 팬들.."미안해 우리가 심했다" 사계절 2019.10.09 10 0